役立つ英語 海外移住

郵便局で使う英語表現【保存版】これで安心!

郵便

こんにちは!DEEPTRAVEL編集部です。
今回は、郵便局で使える英語を紹介します。

海外旅行でお土産や現地のブランド品を日本に送りたいと思ったことはありませんか?

切手が欲しいけど英語でなんて言うの?どうやってやり取りするんだろう?に今回は答えていきます。

郵便局で使うであろう単語もまとめていますので参考にしてください。

切手を買う

I’d like to get stamps for this postcard.
このはがき分の切手を買いたいのですが。
Could you show me more stamps?
切手をもっと見せていただけますか?
May I have three stamps, please?
切手を3枚ください。

宛先の書き方

〒160−0025 東京都 新宿区 新宿 8丁目 10号 15番地 海外旅行ビル 505(仮)

505 Kaigairyoko-Building, 8-10-15, Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0025, Japan(仮)

 

宛先を英語で書くときの注意点

①固有名詞は大文字
②住所はブロックごとに反対から書く
③国名を最後につける
④郵便番号は都道府県と国名の間に書く

以上に気をつければ大丈夫です。

 

荷物を送ってみよう

郵便局員:How can I help you?
いらっしゃいませ
あなた:I would like to send this package to Japan.
この荷物を日本に送りたいのですが。
郵便局員:Could you tell me what is the content of this package?
荷物の中身は何か教えていただけますか?
あなた:hiking boots and a windbreaker.
登山靴とウインドブレーカーです。
郵便局員:I see.
わかりました。
あなた:How much does it cost by air mail?
航便でいくらかかりますか?
郵便局員:It will cost $40 to send by air mail.
航便で$40になります。
あなた:Okay, please send that way.
はい、航便でお願いします。
郵便局員:Write your physical address here.
住所をここに記入してください。
郵便局員:And it will take around 10 business days.
それから10営業日ほどかかります。
あなた:Thanks for all your help.
助けてくださってありがとうございます。

国際郵便を送るときに使える他の表現

I’m sending it to Japan.
これを日本に送ります。
If it goes out today, when will it arrive in Tokyo?
今日出したら、東京にいつ到着しますか?
How much does it cost to send this package by airmail to Japan?
この小包を航空便で日本まで送るにいくらかかりますか?
Which is the fastest way to send this to Osaka?
これを大阪に送るのに一番早い方法は何ですか?
Is there any cheaper way to send this?
安く送れる方法はありますか?

郵便局でよく使う英単語

registered mail  書留
airmail 航空便
stamp 切手
customs declaration form 税関申告書
fragile こわれ物
express 速達
handle with care 取扱い注意
postcard はがき
stationery 便箋
envelope 封筒
surface mail 船便
mailbox / postbox ポスト
post office 郵便局
address 住所
sender 送り主、発送元
recipient 受け取り主、発送先
ZIP code(米) / postal code(英) 郵便番号
shipping method 発送方法
standard 普通郵便
postal fee / postage price / postage 郵便料金
postal rate chart 発送料金表
shipping fee / shipping cost 荷物の送料

最後に

海外に行って観光地のポストカードを家族や友人に送ってみてはいかがでしょうか。

他に荷物やお土産をまとめて送れたり、両替したり、記念硬貨や記念切手を探したり、旅行中に郵便局を活用してみてください。

-役立つ英語, 海外移住
-,

Copyright© DEEPTRAVEL , 2021 All Rights Reserved.